WritersMagazine
Credits | Contatti | Invio dattiloscritti | Creare un link


COMMENTI DI MAGGIO


Vai a pagina 1, 2, 3  Successivo
Nuova discussione   Rispondi
« Precedente :: Successivo »  
Autore Messaggio
vincenzo.vizzini



Registrato: 16-10-2007 13:36
Messaggi: 750

MessaggioInviato: Lun 04 Mag 2009 11:24    Oggetto: COMMENTI DI MAGGIO Cita

ecco lo spazio per i commenti
_________________
Vincenzo Vizzini
vicedirettore Writers Magazine Italia
curatore della collana Delos Crime
www.vincenzo-vizzini.it
Top
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Matteo Mascheroni



Registrato: 08-01-2008 18:05
Messaggi: 511
Località: Cantù (Co)

MessaggioInviato: Lun 11 Mag 2009 17:23    Oggetto: Cita

Devo dire che è sicuro arduo...
Ma l'idea mi intriga!!
Spero di riuscire a lavorarci!
_________________
“Ma che tipo di uomo sei, in conclusione?” domandò Leo.
“Sono un clown” risposi, “e faccio raccolta di attimi.”

www.libera.it - nomi e numeri contro le mafie
Top
Profilo Messaggio privato
Angelo F.



Registrato: 08-07-2008 16:07
Messaggi: 395

MessaggioInviato: Mer 13 Mag 2009 13:54    Oggetto: Cita

Davvero divertente il brano di Alberto e ottima la sua resa di una lingua toscana-antica.

Immagino però che una simile scelta, che impreziosisce un brano così breve, renderebbe invece ostica la lettura di un romanzo (e infatti nei romanzi che mi capita di leggere ambientati in epoche passate(*) in genere i dialoghi sono "tradotti" in italiano moderno).

Bravo Alberto.

(*) Non scrivo romanzo storico perché mi vengono in mente anche gli Eymerich di Evangelisti che non sono esattamente romanzi storici
_________________
--------
Angelo Frascella
http://alterminedelgiorno.blogspot.com
Elenco delle mie pubblicazioni: http://alterminedelgiorno.blogspot.it/2014/01/elenco-delle-pubblicazioni.html
Top
Profilo Messaggio privato HomePage
Euridice



Registrato: 02-02-2007 11:56
Messaggi: 2082
Località: Scafati (Salerno)

MessaggioInviato: Mer 13 Mag 2009 14:09    Oggetto: Cita

Alberto: Quoto! Magari solo sintassi e qualche forma toscaneggiante. Molto ben scritto comunque. Io ci sto lavorando Very Happy
_________________
E sognai talmente forte che mi usci' il sangue dal naso (Fiume Sand Creek di Faber)
Marcella Testa
Top
Profilo Messaggio privato
alberto sodani



Registrato: 23-05-2006 16:09
Messaggi: 1694
Località: Roma

MessaggioInviato: Mer 13 Mag 2009 15:22    Oggetto: Cita

Angelo F. ha scritto:
Davvero divertente il brano di Alberto e ottima la sua resa di una lingua toscana-antica.

Immagino però che una simile scelta, che impreziosisce un brano così breve, renderebbe invece ostica la lettura di un romanzo (e infatti nei romanzi che mi capita di leggere ambientati in epoche passate(*) in genere i dialoghi sono "tradotti" in italiano moderno).

Bravo Alberto.

(*) Non scrivo romanzo storico perché mi vengono in mente anche gli Eymerich di Evangelisti che non sono esattamente romanzi storici


Allora c'è "quarcu"... Mi stavo preoccupando. Molto meglio arrivare in ritardo per il mio DNA. Very Happy

Hai ragione, avevo pensato la stessa cosa, ma la brevità del "tuttocompreso" mi ha quasi costretto. È chiaro che in un romanzo ci potrebbe essere qualche riferimento linguistico e basta, ma la guera è guera si dice qui aRoma, e tutto è permesso...Very Happy

Euridice ha scritto:
Alberto: Quoto! Magari solo sintassi e qualche forma toscaneggiante. Molto ben scritto comunque. Io ci sto lavorando Very Happy


Appena si fredda provvedo, se no infierisco troppo, mi conosco... Very Happy
_________________
Alberto Sodani

detto il paratattico, (da qualche parte, qui nel forum)
fatti non foste a viver come bruti...
Festina lente...
Top
Profilo Messaggio privato
Cile



Registrato: 04-09-2007 16:21
Messaggi: 1125
Località: Salerno

MessaggioInviato: Mer 13 Mag 2009 21:45    Oggetto: Cita

Alberto è sempre un passo più avanti! E' uno studioso della parola in tutte le sue forme; bada alla grammatica, approfondisce la semantica, cura stile e struttura sintattica per dare una certa coerenza con il contesto... e da questo post direi che fa pure uno studio "semiotico" (inteso come approccio alla parola segno=significante/significato) Wink
Tutte 'ste parole senza "senso" per dire che... ha fatto la scelta giusta e gli è venuta bene..
Crying or Very sad
grande!
Io non so ancora cosa mi verrà fuori... ho due bozze ma una peggiore dell'altra e aspetterò un altro po' per postare.. gisuto due o tre giorni ... Wink
_________________
Cinzia Leo
Hai mai ascoltato il silenzio del destino quando esplode? (A. Baricco )
Top
Profilo Messaggio privato Invia email MSN Messenger
alberto sodani



Registrato: 23-05-2006 16:09
Messaggi: 1694
Località: Roma

MessaggioInviato: Gio 14 Mag 2009 19:29    Oggetto: Cita

Cile ha scritto:
Alberto è sempre un passo più avanti! E' uno studioso della parola in tutte le sue forme; bada alla grammatica, approfondisce la semantica, cura stile e struttura sintattica per dare una certa coerenza con il contesto... e da questo post direi che fa pure uno studio "semiotico" (inteso come approccio alla parola segno=significante/significato) Wink
Tutte 'ste parole senza "senso" per dire che... ha fatto la scelta giusta e gli è venuta bene..


Cinzia, che esagerata, neanche so il significato di quelle parole, mi tocca andarle a studiare adesso, e senza tempo per farlo... Very Happy
_________________
Alberto Sodani

detto il paratattico, (da qualche parte, qui nel forum)
fatti non foste a viver come bruti...
Festina lente...
Top
Profilo Messaggio privato
Cile



Registrato: 04-09-2007 16:21
Messaggi: 1125
Località: Salerno

MessaggioInviato: Ven 15 Mag 2009 14:06    Oggetto: Cita

Wink Finalmente impari qualcosina da noi anche tu Wink
_________________
Cinzia Leo
Hai mai ascoltato il silenzio del destino quando esplode? (A. Baricco )
Top
Profilo Messaggio privato Invia email MSN Messenger
vincenzo.vizzini



Registrato: 16-10-2007 13:36
Messaggi: 750

MessaggioInviato: Ven 15 Mag 2009 15:53    Oggetto: Cita

Ciao Andrea
ti rispondo su questo spazio.
Certo che è più difficile, mica potete fare sempre le cose facili facili, e poi considerato che alle cose semplici non partecipano in molti!
Evidentemente volete essere sfidati.
Considerate che la difficoltà è giustificata dagli obbiettivi: visto che stiamo studiando una rubrica sulla rivista che si occuperà della Palestra Letteraria serve del materiale valido e che sia coerente con gli argomenti trattati.
Buon lavoro
Wink
_________________
Vincenzo Vizzini
vicedirettore Writers Magazine Italia
curatore della collana Delos Crime
www.vincenzo-vizzini.it
Top
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
delia



Registrato: 07-06-2006 12:48
Messaggi: 280

MessaggioInviato: Ven 15 Mag 2009 16:23    Oggetto: Cita

Alberto. Fantastico.
_________________
Non è perchè le cose sono difficili che non osiamo, ma è perchè non osiamo che sono difficili (Seneca)
Top
Profilo Messaggio privato
Euridice



Registrato: 02-02-2007 11:56
Messaggi: 2082
Località: Scafati (Salerno)

MessaggioInviato: Ven 15 Mag 2009 20:42    Oggetto: Cita

Io ci sono quasi Very Happy
_________________
E sognai talmente forte che mi usci' il sangue dal naso (Fiume Sand Creek di Faber)
Marcella Testa
Top
Profilo Messaggio privato
Cile



Registrato: 04-09-2007 16:21
Messaggi: 1125
Località: Salerno

MessaggioInviato: Sab 16 Mag 2009 17:28    Oggetto: Cita

Io ne avrei anche un'altra versione da postare! In realtà è diversissimo da quello che ho postato... ci penso sopra ancora un po' e posto.. Confused
_________________
Cinzia Leo
Hai mai ascoltato il silenzio del destino quando esplode? (A. Baricco )
Top
Profilo Messaggio privato Invia email MSN Messenger
delia



Registrato: 07-06-2006 12:48
Messaggi: 280

MessaggioInviato: Sab 16 Mag 2009 19:51    Oggetto: Cita

Molto molto bello il concetto del tradimento come base ispiratrice dell'ultima cena. Bello il testo di Marcella!
_________________
Non è perchè le cose sono difficili che non osiamo, ma è perchè non osiamo che sono difficili (Seneca)
Top
Profilo Messaggio privato
Euridice



Registrato: 02-02-2007 11:56
Messaggi: 2082
Località: Scafati (Salerno)

MessaggioInviato: Sab 16 Mag 2009 21:05    Oggetto: Cita

Grazie! A presto i miei commenti Wink
P.S.
Anche il riferimento al bronzo usato per i cannoni è un riferimento al tradimento... Leonardo tradito da Ludovico il Moro... Questo esercizio mi è piaciuto molto svolgerlo, al di là dei risultati Very Happy Mi sono liberata di un pensiero, di un'idea forse neanche troppo originale. Buona serata a tutti Very Happy
_________________
E sognai talmente forte che mi usci' il sangue dal naso (Fiume Sand Creek di Faber)
Marcella Testa
Top
Profilo Messaggio privato
Cile



Registrato: 04-09-2007 16:21
Messaggi: 1125
Località: Salerno

MessaggioInviato: Lun 18 Mag 2009 11:37    Oggetto: Cita

Brava Marcella... davvero brava..
_________________
Cinzia Leo
Hai mai ascoltato il silenzio del destino quando esplode? (A. Baricco )
Top
Profilo Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Mostra prima i messaggi di:   
Nuova discussione   Rispondi    Torna a Indice principale :: Torna a ESERCIZI 2009 Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina 1, 2, 3  Successivo
Pagina 1 di 3

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum