"La sofferenza del Belgio": Un Portrait fiammingo

[OleMorris]

Maurizio Brancaleoni, HET VERDRIET VAN BELGIË (1983): L'ARTISTA DA GIOVANE SECONDO HUGO CLAUS


A Portrait of the Artist as a Young Man (Un ritratto dell'artista da giovane), il primo romanzo di Joyce, viene pubblicato nel 1916.
Del 1983 è invece la pubblicazione di Het verdriet van België (La sofferenza del Belgio) di Hugo Claus, autore belga di lingua nederlandese.

Prendendo le mosse da un articolo di Guido Lauwaert che traccia in maniera sommaria dei parallelismi tra i due testi, questa tesi intende ampliare e analizzare in maniera più dettagliata gli elementi comuni e mostrare punti di contatto e deviazioni nelle modalità in cui si sviluppano.

http://www.lerotte.net/index.php?id_article=362

KEYWORDS: Dutch Literature, Flemish Literature, Irish Literature, Irish Studies, Minor Literature, Hugo Claus, James Joyce, Bildungsroman, Künstlerroman, Hiberno-English, Flemish, Vlaams, Dream and Imagination, Angels, Hottentot, Parody, Intertextuality